عەلی مەردان، ھونەرمەندی پایەبەرز، مامۆستای مەقامات و گۆرانی کوردی، ساڵی١٩٠٤ لە شاری کەرکووک لە گەڕەکی تەکیەی شێخ عەلی لە دایک بووە. مامۆستا، خوێندنی لە تەکیەی...

سەدان ساڵە، لە وێرانە ماڵی خۆمدا، كتكە كۆرەی گۆشەی مەتبەقی سولتانم. سەدان ساڵە حەوشو بەرەی خۆم واڵایەو لەبەر دەرگەی دزانی خۆم پاسەوانم. سەدان ساڵە رۆژێك...

دانا محمد عبدوڵا سروشتی جیهان بەشێوەیەکە هەموو بابەتێکی سلبی دیوێکی ئیجابی هەیە وەبە پێچەوانەشەوە دروستە كۆرۆنا جیهانی داخستوه‌ هه‌ره‌شه‌ دەکات هە‌مووان وه‌كو درنده‌یه‌كی بچوک و...

ئارام کاکه‌ی فه‌لاح -چیرۆک من ناتوانم نیوسه‌عاتی کۆتایی ژیانیتان بۆ بگێڕمه‌وه‌، نازانم له‌ مێشکه‌ ئاڵۆزه‌که‌یدا چی ڕوویداوه‌و دوا بڕیاری به‌ره‌و کوێی بردووه‌ و چی لێهاتووه‌....

(( دیارییە بۆ :  مینو . ئەفسانە. ازربایجان قیزی )) قوبادی جە لی زادە ١ زستان کڵاوی بەفر ، چاکەت و پانتۆڵی (( ئاو ))...

کەژاڵ ئەحمەد غەریبیت دەکەم گوڵەباخ دەڵێی سەرابی؛ دەست ڕادەکێشم و ناتگرم! هەنگاو دەنێم و ناتگەمێ‌. غەریبیت دەكەم، سەعات نۆ بلیتێكی پاسی شەستیم بۆ وەرگرە یادت...

https://www.youtube.com/watch?v=AyuzITTuzkQ

https://www.youtube.com/watch?v=DTvK9HEuhx8 شیعر و ئاوازی: ئاشق مەحزونی شەریف وەرگێڕانی بۆ کوردی: لایەق حەمە

نووسینی: جاکلین سمیس. وeرگێرانی لە ئینگلیزیەوە بە دەستکاریeوە: د. علی عباس محمود چاندنی تۆوی متمانە و بڕوا بەخۆ بوون باشترین دیاری دایک و باوکە بۆ...

نووسینی / ڕزگار باهیر  بۆئەوەی بژیت ، نابێت شانۆ بمرێت . ئەو قەیرانەی بەرۆکی بزوتنەوەی شانۆی کوردی گرتووە زەمەنێکە مشتومڕێکی گەورەی لەسەرە، ئێستا بەڕۆشنی دیارە...