خه‌ڵاته‌‌کانی ٢٩مین خولی فێستیڤاڵی نێوده‌وڵه‌تی فیلمی “بۆسان” دیاریی کران

مەنسوور جیهانی ـ خه‌ڵاته‌‌کانی به‌شه‌ جۆراوجۆره‌کانی پێشبڕکێی بیست و نۆیه‌مین خولی فێستیڤاڵی نێوده‌وڵه‌تی فیلمی “بۆسان” له وڵاتی کۆریای باشوور ده‌ستنیشان کران.

ڕێوڕ‌‌سمی کۆتایی بیست و نۆیه‌مین خولی فێستیڤاڵی نێوده‌وڵه‌تی فیلمی “بۆسان” Busan به ئاماده‌بوونی ئه‌ندامانی لێژنه‌ی دادوه‌رانی به‌شه‌ جۆراوجۆره‌کانی پێشبڕکێی، سینه‌ماکارانی به‌شداربوو له فێستیڤاڵ، چالاکانی پیشه‌گه‌ڕیی سینه‌مایی و هه‌روه‌ها هۆگرانی هونه‌ری حه‌‌وته‌م له ناوه‌ندی “سینه‌مایی بۆسان” له شاری بۆسان له وڵاتی کۆریای باشوور به‌ڕێوه‌چوو و براوه‌کانی به‌شی پێشبڕکێی “ڕه‌وته‌ نوێیه‌کان” New Currents، به‌شی “خه‌ڵاتی کیم جیسێئوک” Kim Jiseok، به‌شی “خه‌ڵاتی مێکێنات” Mecenat، به‌شی “خه‌ڵاتی سونجێ” Sonje، به‌شی “خه‌ڵاتی نێتپه‌ک” Netpac، به‌شی “خه‌ڵاتی فیپێڕشی” FIPRESCI و … دیاریی کران.

باشترین فیلمی به‌شی پێشبڕکێی “ڕه‌وته‌ نوێیه‌کان”

ئه‌ندامانی لێژنه‌ی دادوه‌رانی به‌شی پێشبڕکێی “ڕه‌وته‌ نوێیه‌کان” New Currents له بیست و نۆیه‌مین خولی فێستیڤاڵی نێوده‌وڵه‌تی فیلمی “بۆسان” که بریتی بوون له؛ “محه‌ممه‌د ڕه‌سووڵ ئۆف” Mohammad Rasoulof ده‌رهێنه‌ر و سیناریۆنووس له وڵاتی ئێران ـ سه‌رۆکی لێژنه‌ی دادوه‌ران، “لی مێۆنگ ـ سێ” LEE Myung-Se ده‌رهێنه‌ر له وڵاتی کۆریای باشوور، خاتوو “ژوو دۆنگیۆ” Zhou Dongyu ئه‌کته‌ر له وڵاتی چین، خاتوو “کاتی کۆسرۆتی” Kani Kusruti ئه‌کته‌ر له وڵاتی هیندستان و هه‌روه‌ها خاتوو “ڤاتیا کاڵۆیێرسیج” Vanja Kaludjercic به‌رپرسی فێستیڤاڵی نێوده‌وڵه‌تی فیلمی “ڕۆتێردام” Rotterdam له وڵاتی هۆڵه‌ندا، ده‌نگه‌کانی خۆیان به‌م شێوه‌یه ڕاگه‌یاند:

خه‌ڵاتی باشترین فیلمی ئه‌م به‌شه‌ی فێستیڤاڵ، واته؛ خه‌ڵاتی نه‌قدی بڕیی پاره‌ی ٣٠ هه‌زار دولاری به فیلمی سینه‌مایی “نیشتمانی سپێده‌ی هێمنایه‌تی” The Land of Morning Calm  له ده‌رهێنانی “پارک ڕی ـ وونگ” PARK Ri-woong به‌رهه‌می وڵاتی کۆریای باشوور و هه‌روه‌ها

فیلمی سینه‌مایی “ما ـ گریانی بێده‌نگی” MA – Cry of Silence له ده‌رهێنانی “ماو ناینگ” The MAW NAING به‌رهه‌می هاوبه‌شی وڵاتانی میانماڕ، کۆریای باشوور، سه‌نگاپوور، فه‌ڕه‌نسا، نۆڕوێژ و قه‌ته‌ر به‌خشرا.

باشترین فیلمی “خه‌ڵاتی کیم جیسێئوک”

ئه‌ندامانی لێژنه‌ی دادوه‌رانی به‌شی “خه‌ڵاتی کیم جیسێئوک” Kim Jiseok له‌م ڕووداوه گرینگه سینه‌ماییه که بریتی بوون له؛ “کریستییه‌ن ژوونێ” Christian Jeune به‌رپرسی به‌شی فیلمی فێستیڤاڵی نێوده‌وڵه‌تی فیلمی “کان” Cannes له وڵاتی فه‌ڕه‌نسا ـ سه‌رۆکی لێژنه‌ی دادوه‌ران، “پڕاسانا ڤیتاناژ” Prasanna Vithanage ده‌رهێنه‌ر له وڵاتی سریلانکا و هه‌روه‌ها خاتوو “شین سۆوۆن” Shin Suwon ده‌رهێنه‌ر له وڵاتی کۆریای باشوور، ده‌نگه‌کانی خۆیان به‌م شێوه‌یه ڕاگه‌یاند:

خه‌ڵاتی باشترین فیلمی ئه‌م به‌شه‌، واته؛ خه‌ڵاتی نه‌قدی بڕیی پاره‌ی ١٠ هه‌زار دولاری به فیلمی سینه‌مایی “گوندی ئه‌ستێره‌کانی ٢” Village Rockstars 2 له ده‌رهێنانی “ڕیما داس” Rima DAS به‌رهه‌می هاوبه‌شی وڵاتانی هیندستان و سه‌نگاپوور و هه‌روه‌ها فیلمی سینه‌مایی “یێن و ئای ـ لی” Yen and Ai-LEE له ده‌رهێنانی “تام لین شۆ ـ یۆ” Tom LIN Shu-Yu به‌رهه‌می وڵاتی تایوان پێشکه‌ش کرا.

باشترین به‌ڵگه‌فیلمی به‌شی “خه‌ڵاتی مێکێنات” Mecenat

ئه‌ندامانی لێژنه‌ی دادوه‌رانی به‌شی “خه‌ڵاتی مێکێنات” Mecenat، له‌م خوله‌ی فێستیڤاڵ که بریتی بوون له؛ “موحسین مه‌خمه‌لباف” Mohsen Makhmalbaf ده‌رهێنه‌ر، سیناریۆنووس و به‌رهه‌مهێنه‌ر له وڵاتی ئێران ـ سه‌رۆکی لێژنه‌ی دادوه‌ران، خاتوو “ئاساکۆ فۆجیۆکا” Asako Fujioka جێگری سه‌رۆکی فێستیڤاڵی نێوده‌وڵه‌تی فیلمی “یاماگاتا” Yamagata له وڵاتی ژاپۆن و هه‌روه‌ها خاتوو “لی سووجۆنگ” Lee Soojung ده‌رهێنه‌ر له وڵاتی کۆریای باشوور، ده‌نگه‌کانی خۆیان به‌م شێوه‌یه ڕاگه‌یاند:

خه‌ڵاتی باشترین به‌ڵگه‌فیلمی کۆریایی و ئاسیایی ئه‌م به‌شه‌، واته؛ خه‌ڵاتی نه‌قدی بڕیی پاره‌ی ٧٤٠٠ دولاری به به‌ڵگه‌فیلمی “کاره‌کان و ڕۆژگاره‌کان” Works and Days له ده‌رهێنانی هاوبه‌شی “پارک مینسۆ” PARK Minsoo و “ئاهن کیمی هایۆن” AHN Kearny Hyun به‌رهه‌می وڵاتی تایوان و هه‌روه‌ها به‌ڵگه‌فیلمی “ماڵێکی دیکه” Another Home له ده‌رهێنانی “فڕانکی سین” Frankie SIN به‌رهه‌می هاوبه‌شی وڵاتانی تایوان، هۆنگ کۆنگ، چین و فه‌ڕه‌نسا به‌خشرا.

باشترین کورته فیلمی “خه‌ڵاتی سونجێ” Sonje

ئه‌ندامانی لێژنه‌ی دادوه‌رانی به‌شی “خه‌ڵاتی سونجێ” Sonje له بیست و نۆیه‌مین خولی فێستیڤاڵی نێوده‌وڵه‌تی فیلمی “بۆسان” که بریتی بوون له؛ “لیم دائێ ـ هیوونگ” Lim Dae-hyung ده‌رهێنه‌ر و سیناریۆنووس له وڵاتی کۆریای باشوور، خاتوو “کۆنێستانس تسانگ” Constance Tsang ده‌رهێنه‌ر له وڵاتی ئه‌مه‌ریکا و هه‌روه‌ها خاتوو “یاماناکا یۆکۆ” Yamanaka Yoko ده‌رهێنه‌ر له وڵاتی ژاپۆن، ده‌نگه‌کانی خۆیان به‌م شێوه‌یه ڕاگه‌یاند:

خه‌ڵاتی باشترین کورته فیلمی کۆریایی و ئاسیایی ئه‌م به‌شه له فێستیڤاڵ‌، واته؛ خه‌ڵاتی نه‌قدی بڕیی پاره‌ی ٧٤٠٠ دولاری به کورته فیلمی “یۆریم” Yurim له ده‌رهێنانی “سۆنگ جیسئۆ” SONG Jiseo به‌رهه‌می وڵاتی کۆریای باشوور و هه‌روه‌ها به کورته فیلمی”باگێک له زستان” A Garden in Winter له ده‌رهێنانی “ئه‌لئێنورێ مه‌حموودیان” Eléonore Mahmoudian و “هیرۆشی ماتسۆئی” Hiroshi Matsui به‌رهه‌می هاوبه‌شی وڵاتانی ژاپۆن و فه‌ڕ‌‌ه‌نسا پێشکه‌ش کرا.

 باشترین فیلمی “خه‌ڵاتی فیپێڕشی”

ئه‌ندامانی لێژنه‌ی دادوه‌رانی به‌شی “خه‌ڵاتی فیپێڕشی” FIPRESCI فیدڕاسیۆنی نێوده‌وڵه‌تی رخنه‌گرانی فیلم له‌م ڕووداوه هونه‌رییه‌دا که بریتی بوون له؛ خاتوو “تێرێز ڤینسێز” Teréz Vincze مامۆستای زانکۆ و ڕخنه‌گری سینه‌ما له وڵاتی هه‌نگاریا، “هسین وێنگ” Hsin Wang ڕخنه‌گری سینه‌ما له وڵاتی تایوان و هه‌روه‌ها خاتوو “سوئۆوون ڕیی” Souewon Rhee ڕخنه‌گری سینه‌ما له وڵاتی کۆریای باشوور، خه‌ڵاتی باشترین فیلمی ئه‌م به‌شه‌یان به فیلمی سینه‌مایی “چیرۆکی نیشتمان” Tale of the Land له ده‌رهێنانی “لۆئێلۆ هیندرا” Loeloe HENDRA به‌رهه‌می هاوبه‌شی وڵاتانی ئه‌ندوونێزیا، فیلیپین، تایوان و قه‌ته‌ر پێشکه‌ش کرد.

 باشترین فیلمی “خه‌ڵاتی نێتپه‌ک” Netpac

ئه‌ندامانی لێژنه‌ی دادوه‌رانی به‌شی “خه‌ڵاتی نێتپه‌ک” Netpac “تۆڕیی په‌ره‌پێدانی سینه‌مای ئاسیاپه‌سیفیک” له‌م خوله‌ی فێستیڤاڵدا که بریتی بوون له؛ “ئیگاڕاشای کوهای” IGARASHI Kohei ده‌رهێنه‌ر له وڵاتی ژاپۆن ـ سه‌رۆکی لێژنه‌ی دادوه‌ران، “هێرمان وان ئایکین” Herman VAN EYKEN مامۆستای زانکۆ له وڵاتی به‌لژیکا و هه‌روه‌ها خاتوو “کئم میۆنگ” KIM Miyoung ده‌رهێنه‌ر له وڵاتی کۆریای باشوور، خه‌ڵاتی باشترین فیلمی ئه‌م به‌شه‌یان به فیلمی سینه‌مایی “نیشتمانی سپێده‌ی هێمنایه‌تی” The Land of Morning Calm  له ده‌رهێنانی “پارک ڕی ـ وونگ” PARK Ri-woong به‌رهه‌می وڵاتی کۆریای باشوور به‌خشی.

خه‌ڵاتی “هۆگرانی سینه‌ما”

ئه‌ندامانی لێژنه‌ی دادوه‌رانی خوێندکاران له به‌شی پێشبڕکێی “گۆشه‌ی کراوه” Wide Angle له‌م ڕووداوه سینه‌ماییه پێکهاتوو له خوێندکارانی جۆراوجۆر له به‌شه‌کانی په‌یوه‌ست به سینه‌ما له شه‌ش زانکۆ له ناوچه‌ی بۆسان، باشترین به‌ڵگه‌فیلمی کۆریایی و ئاسیایی فێستیڤاڵیان به‌م شێوه‌یه ڕاگه‌یاند:

خه‌ڵاتی “هۆگرانی سینه‌ما Cinephile Award به به‌ڵگه‌فیلمی “نه نیشتمانێکی دیکه” No Other Land له ده‌رهێنانی هاوبه‌شی “باسێل ئادرا” Basel Adra، “حه‌مدان به‌لال” Hamdan Ballal، “یۆڤاڵ ئابڕاهام” Yuval Abraham و “ڕاسێل سزور” Rachel Szor به‌رهه‌می هاوبه‌شی وڵاتانی فه‌ڵه‌ستین و نیپاڵ به‌خشرا.

خه‌ڵاتی بینه‌ران

خه‌ڵاتی بینه‌ران له به‌شی پێشبڕکێی “ڕه‌وته‌ نوێیه‌کان” له‌م خوله‌ی فێستیڤاڵ، به فیلمی سینه‌مایی “نیشتمانی سپێده‌ی هێمنایه‌تی” The Land of Morning Calm  له ده‌رهێنانی “پارک ڕی ـ وونگ” PARK Ri-woong به‌رهه‌می وڵاتی کۆریای باشوور به‌خشرا. ئه‌م فیلمه، زۆرترین سه‌رپشکی له لایه‌ن بینه‌رانی فێستیڤاڵه‌وه له‌م به‌شه‌، بۆخۆی مسۆگر کردبوو.

“بۆسان” یه‌کێک له گرینگترین فێستیڤاڵه‌کانی کیشوه‌ری ئاسیا

فێستیڤاڵی نێوده‌وڵه‌تی فیلمی “بۆسان”، یه‌کێکه له گرینگترین فێستیڤاڵه‌کانی کیشوه‌ری ئاسیا و یه‌کێکه له ٢٢ فێستیڤاڵی باوه‌رپێکراویی ئه‌نجوومه‌نی به‌رهه‌مهێنه‌رانی جیهانی فیلم “فیاپف” FIAPF له ئاستی دنیادا. ئه‌م ڕووداوه سینه‌ماییه به پشتیوانی وه‌زاره‌تی فه‌رهه‌نگ، شاره‌وانی و ئه‌نجوومه‌نی شاری بۆسان و ناوه‌ندی فیلمی کۆریا به‌ڕێوه‌ده‌چێت.

ڕێزلێنانی “میگۆئێل گۆمێز” ده‌رهێنه‌ری ناوداری پورتوگالی

بیست و نۆیه‌مین خولی فێستیڤاڵی نێوده‌وڵه‌تی فیلمی “بۆسان” به نمایشی کۆمه‌ڵێک فیلم له سینه‌ماکارانی وڵاتانی جۆراوجۆری جیهان له چه‌ندین به‌ش له‌وانه؛ ١٠ فیلمی سینه‌مایی له به‌شی پێشبڕکێی “ڕه‌وته‌ نوێیه‌کان”، ١١ کورته فیلم کۆریایی له به‌شی “گۆشه‌ی کراوه”، ١٠ کورته فیلمی ئاسیایی له به‌شی “گۆشه‌ی کراوه”، ١٠ به‌ڵگه‌فیلم له به‌شی “گۆشه‌ی کراوه”، ٨ فیلمی سینه‌مایی له به‌شی “خه‌ڵاتی کیم جیسێئوک”، به‌شی “خه‌ڵاتی مێکێنات”، به‌شی “خه‌ڵاتی سونجێ”، به‌شی “خه‌ڵاتی نێتپه‌ک”، به‌شی “خه‌ڵاتی فیپێڕشی” و هه‌روه‌ها به‌شی ده‌ره‌وه‌ی پێشبڕکێی، له‌وانه؛ ٢٨ فیلمی سینه‌مایی له به‌شی “په‌نجه‌ره‌یه‌ک به‌ره‌و سینه‌مای ئاسیا” A Window on Asian Cinema، ٥ فیلمی سینه‌مایی له به‌شی “گاڵا” Gala، ٧ فیلمی سینه‌مایی له به‌شی “سینه‌مای کراوه” Open Cinema، ١٧ فیلمی سینه‌مایی له به‌شی “دیارده‌کان” Icons، فیلمێکی ژاپۆنی و ١٧ به‌ڵگه‌فیلم له به‌شی “ویترین” Showcase، ٦ فیلمی سینه‌مایی له به‌شی “شه‌یدای شه‌وانه” Midnight Passion، ٦ فیلمی سینه‌مایی له به‌شی “له‌سه‌ر په‌رده” On Screen، ٩ فیلمی سینه‌مایی له به‌شی “ته‌رکیز له‌سه‌ر ڕۆحی منداڵان، فیلمی منداڵان”، ٦ فیلمی سینه‌مایی له به‌شی ڕێزلێنانی “میگۆئێل گۆمێز” Miguel Gomes ده‌رهێنه‌ری ناوداری پورتوگالی، ٦ فیلمی سینه‌مایی له به‌شی ڕێزلێنانی “لی سان ـ کیۆن” Lee Sun-kyun ئه‌کته‌ری کۆچکردووی کۆریایی، ٢٩ فیلمی سینه‌مایی له به‌شی “سینه‌مای جیهان”، ٢٣ فیلمی سینه‌مایی له به‌شی “سینه‌مای ئه‌مڕۆی کۆریا”، ١١ فیلمی سینه‌مایی له به‌شی “فلاش فۆڕوارد” Flash Forward، به‌شی “ئاکادیمیای فیلمی ئاسیایی”، به‌شی “نمایشی تایبه‌ت”، به‌شی ڤۆرکشۆپی فێرکاریی “میگۆئێل گۆمێز” و “ئان هۆی” Ann Hui ده‌رهێنه‌ری هۆنگ کۆنگی ـ چینی، به‌شی “سندووقی سینه‌مای ئاسیا”، به‌شی “بازاڕی فیلمی ئاسیا” و چه‌ندین به‌شی دیکه له ڕۆژانی ٢ تا ١١ی ئۆکتۆبه‌ری٢٠٢٤ له سینه‌ما “بۆسان” و سینه‌ماکانی دیکه‌ی شاری بۆسان له وڵاتی کۆریای باشوور به‌ڕێوه‌‌چوو.

بۆ زانیاری زیاتر:

‌https://www.biff.kr/eng/addon/10000001/page.asp?page_num=8417