هەینی, كانونی یه‌كه‌م 5, 2025
  • پەیوەندی
  • دەربارەی ئێمە
  • وەرگێڕی فۆنت
  • Login
  • Register
CHRA.TV
  • وتار و بیروڕا
    • All
    • ئێسپرێسۆ
    • دیمانە
    • وتار و بیروڕا
    شانۆیی مۆنۆدرامی (شیلەی گوڵ)

    ئه‌و کتێبانه‌ی یارمەتیت ده‌ده‌ن بۆ چارەسەرکردنی كێشه‌ تایبه‌تییه‌كانت، ‌ژماره‌یان كه‌مه‌

    بیست و چوار كاتژمێر لەژیانی ژنێكدا

    بیست و چوار كاتژمێر لەژیانی ژنێكدا

    لە بەندەری بەرمۆداوە بۆ زمانی باڵندەم دەزانی

    بەراو یان ڕێکەوت؟

     سوکە لەنگەر: مافیای ڕۆشنبیریی

    پـڵـۆت لە وێـژەدا..

    رۆمانی رێبیكا شاكارێك له‌نێوان ئاڵۆزی و بێگه‌ردی مرۆڤدا

    رۆمانی رێبیكا شاكارێك له‌نێوان ئاڵۆزی و بێگه‌ردی مرۆڤدا

    گوته‌ و ناپلیۆن.. بەیەكگەیشتنی مێژوویی

    گوته‌ و ناپلیۆن.. بەیەكگەیشتنی مێژوویی

    شاعیرى گەورەى کورد لەتیف هەڵمەت : بۆنى ناوچە گەرى لەهەر دەقێک بێت من بە دەقێکى مردووى دەزانم

    لەتیف هەڵمەت شایەنی بڕوانامەی”دکتۆرای فەخری”یە..

    ئاگادارییەک لە کۆمەڵەی ھاوڕێیانی کتێب لە رواندز

    میرزا حه‌سه‌ن كوردستانی، نووسه‌ره‌ ونه‌كه‌ی ڕواندزێ

    شاری ڕواندز ،مەڵبەندی ھونەری ڕەسەن

    شاری ڕواندز ،مەڵبەندی ھونەری ڕەسەن

    • وتار و بیروڕا
    • دیمانە
    • ئێسپرێسۆ
  • چاند و هونەر
    • All
    • سینەما و تیڤی
    • شانۆ
    • شێوەکاری و فۆتۆگرافی
    • ناوداران
    • هونەری
    شاری ڕواندز ،مەڵبەندی ھونەری ڕەسەن

    شاری ڕواندز ،مەڵبەندی ھونەری ڕەسەن

    فیلمی “هۆی مردن؛ نادیار” نوێنەری سینەمای ئێران لە ڕێوڕەسمی ئۆسکاری ٢٠٢٦

    فیلمی “هۆی مردن؛ نادیار” نوێنەری سینەمای ئێران لە ڕێوڕەسمی ئۆسکاری ٢٠٢٦

    براوه‌کانی 82مین خولی فێستیڤاڵی نێوده‌وڵه‌تی فیلمی “ڤێنیز” له ئیتاڵیا ناسێندران

    براوه‌کانی 82مین خولی فێستیڤاڵی نێوده‌وڵه‌تی فیلمی “ڤێنیز” له ئیتاڵیا ناسێندران

    عه‌لی و نینۆ له‌نێوان ئه‌ده‌ب و هونه‌ردا

    عه‌لی و نینۆ له‌نێوان ئه‌ده‌ب و هونه‌ردا

    براوه‌کانی ٧٨مین فێستیڤاڵی نێوده‌وڵه‌تی فیلمی “لۆکارنۆ” له وڵاتی سویسڕا ناسێندران

    براوه‌کانی ٧٨مین فێستیڤاڵی نێوده‌وڵه‌تی فیلمی “لۆکارنۆ” له وڵاتی سویسڕا ناسێندران

    كاهلۆ له‌نێوان هونه‌ر و ژیانی سه‌ختدا

    كاهلۆ له‌نێوان هونه‌ر و ژیانی سه‌ختدا

    مەنسوور جیهانی ڕه‌خنه‌گری کورد فیلمه‌کانی فێستیڤاڵی نێوده‌وڵه‌تی کانی ٢٠٢٤ هه‌ڵبژارد

    مەنسوور جیهانی بووه دادوه‌ری خه‌ڵاته گرینگه‌‌کانی گۆڵدن گڵۆبی ٢٠٢٦ له ئه‌مه‌ریکا

    ھونەرمەند رەزوان قادر: ھونەری گرافیک ھونەرێکی تایبەتە و وردەکاری و سەلیقە زۆری دەوێت

    ھونەرمەند رەزوان قادر: ھونەری گرافیک ھونەرێکی تایبەتە و وردەکاری و سەلیقە زۆری دەوێت

    ھونەرمەند جەبار سابیر: گرنگە ئێمە ھونەری کاریکاتێر تەنھا بە ھونەرێکی گاڵتەجاری تێنەگەین

    ھونەرمەند جەبار سابیر: گرنگە ئێمە ھونەری کاریکاتێر تەنھا بە ھونەرێکی گاڵتەجاری تێنەگەین

    • هونەری
    • سینەما و تیڤی
    • شێوەکاری و فۆتۆگرافی
  • ئەدەب
    • All
    • ئەدەبی
    • ئەدەبی منداڵان
    • هۆنراوە
    • چیرۆک
    چـیرۆک بۆ منـداڵان.. گەردەلـوول و داربـەڕوو

    چـیرۆک بۆ منـداڵان.. گەردەلـوول و داربـەڕوو

    گوتنی ستران

    گوتنی ستران

    پەروەردەکردنی منداڵان لە سایەی تەکـنەلـۆژیادا..

    چـیـرۆک بـۆ منـداڵان: دارقـۆخە بەخـشـنـدەکە..

    ڕۆژگار لە ئاوێنەی چوارینەکانی بابەتاھیری ھەمەدانیدا

    ڕۆژگار لە ئاوێنەی چوارینەکانی بابەتاھیری ھەمەدانیدا

    خوێندنەوەیەک بۆ هـۆنراوەکانی (مرواری) ی محەمەد بەرزی..

    خوێندنەوەیەک بۆ هـۆنراوەکانی (مرواری) ی محەمەد بەرزی..

    سیڤاگ دەنگە كاریگەرەكەی شیعری ئەرمەنی

    سیڤاگ دەنگە كاریگەرەكەی شیعری ئەرمەنی

    زۆر جار دڵم لای تۆ جێهێشتووە

    پێكه‌نین له‌ چاوه‌كانت ده‌ڕژێ

    ژیانێک لەگەڵ کتێبدا

    ڕۆمانی حەسەن سوورمەو چەند سەرنجێک !

    شانـۆی مامـۆسـتا و شـلـیک..

    شانـۆی مامـۆسـتا و شـلـیک..

    • هۆنراوە
    • ئەدەبی
    • ئەدەبی منداڵان
    • چیرۆک
  • هەواڵ
    • All
    • ئابوری
    • جیهان
    • کوردستان
    بەرەو ھەڵبژاردنی گشتی عێراق

    بۆ پێش هەڵبژاردن دژایەتی کورد ڕەواجی هەیە؟

    دیداری «سەلام رشدی» له‌ تاران له‌گه‌ڵ شاندی یەکێتی هاوردە و ناردنکارانی هەرێمی کوردستان لقی هەولێر

    دیداری «سەلام رشدی» له‌ تاران له‌گه‌ڵ شاندی یەکێتی هاوردە و ناردنکارانی هەرێمی کوردستان لقی هەولێر

    کۆنفرانسی «مێژوو و میراتی ژینۆسایدی کورده‌کان» له زانکۆی گرینگی «ییل» له ئه‌مه‌ریکا به‌ڕێوه‌ده‌چێت

    کۆنفرانسی «مێژوو و میراتی ژینۆسایدی کورده‌کان» له زانکۆی گرینگی «ییل» له ئه‌مه‌ریکا به‌ڕێوه‌ده‌چێت

    “مەسعود بارزانی” پێشوازی لە فەرماندەی گشتیی هێزەکانی سووریای دیموکرات دەکات

    “مەسعود بارزانی” پێشوازی لە فەرماندەی گشتیی هێزەکانی سووریای دیموکرات دەکات

    عەباس غەزالی: کۆچی برایمی قادری و هەوارێکی دەوڵەمەند

    عەباس غەزالی: کۆچی برایمی قادری و هەوارێکی دەوڵەمەند

    ئێران دوای سێ مانگ ڕاپەڕینی جەماوەری!

    ئێران .. تراویلکەی گۆڕانکاری!

    هونەرمەند بەرزانی قالەی خەڵووز ماڵئاوا

    هونەرمەند بەرزانی قالەی خەڵووز ماڵئاوا

    بوودجەی 2024 عیراق لە نێوان داهاتی نەوتی و نانەوتیدا

    بوودجەی 2024 عیراق لە نێوان داهاتی نەوتی و نانەوتیدا

     فیستیڤاڵی  بەهرەی نوێ و دەستپێکێکی جوان

     فیستیڤاڵی  بەهرەی نوێ و دەستپێکێکی جوان

  • تەندروستی و ژیان
    • All
    • تەندروستی و ژیان
    • خواردن
    • ستایل
    • کۆمەڵایەتی
    شانۆیی مۆنۆدرامی (شیلەی گوڵ)

    ئه‌و کتێبانه‌ی یارمەتیت ده‌ده‌ن بۆ چارەسەرکردنی كێشه‌ تایبه‌تییه‌كانت، ‌ژماره‌یان كه‌مه‌

    وەسوەسەی سێکسی نەفرەت لێکراو

    وەسوەسەی سێکسی نەفرەت لێکراو

    جێندەر پەیوەندیی بە جۆری حەزی سێکسیەوە نیە

    جێندەر پەیوەندیی بە جۆری حەزی سێکسیەوە نیە

    گژوگیا بۆمان دێت

    گژوگیا بۆمان دێت

    ئایا مەنعی سروشتی زیانی بۆ پیاوان هەیە، ئەی دەکرێ ببێتە هۆکاری نەزۆکی؟

    ئایا مەنعی سروشتی زیانی بۆ پیاوان هەیە، ئەی دەکرێ ببێتە هۆکاری نەزۆکی؟

    ئامۆژگاری بۆ پەروەردەکردنی منداڵ

    ئامۆژگاری بۆ پەروەردەکردنی منداڵ

    چۆنیەتی ئەنجامدانی ماکیاژێکی سووک

    چۆنیەتی ئەنجامدانی ماکیاژێکی سووک

    جگەرەکەت هەڵکە…

    پرسی فێمێنیزم و کێشەکانی ژنی کورد

    رۆژی جیهـانی (بـۆ منـداڵەکەت بخوێـنـەوە)..

    رۆژی جیهـانی (بـۆ منـداڵەکەت بخوێـنـەوە)..

    • تەندروستی و ژیان
    • ستایل
    • کۆمەڵایەتی
    • خواردن
    • هەمەڕەنگ
  • سپۆرت
    بۆ یەکەم جار لە مێژووی عێراقدا مەدالیای زێڕین لە بەرزکردنەوەی قورسایی

    بۆ یەکەم جار لە مێژووی عێراقدا مەدالیای زێڕین لە بەرزکردنەوەی قورسایی

    کاریبی بۆتە چێژوانی ئەستێرە خیانەتکارەکان

    کاریبی بۆتە چێژوانی ئەستێرە خیانەتکارەکان

    بەرشەلۆنە یان ڕیاڵ مەدرید

    بەرشەلۆنە یان ڕیاڵ مەدرید

    موای تــــــای گەیشتە کوردستان

    موای تــــــای گەیشتە کوردستان

    ھەڵبژاردەی کام ووڵات جامی یۆرۆ بەرزدەکاتەوە!

    ھەڵبژاردەی کام ووڵات جامی یۆرۆ بەرزدەکاتەوە!

    سه‌یدسادق-یش په‌یامی‌ نارد ‌

    سه‌یدسادق-یش په‌یامی‌ نارد ‌

    دەسکەوتی مـــــــانەوە

    دەسکەوتی مـــــــانەوە

    مەکوان لە شۆگی (شەترەنجی یابانی) سەرکەوتووە

    مەکوان لە شۆگی (شەترەنجی یابانی) سەرکەوتووە

    لە فەلسەفەى مانشافتەوە بۆ لاماسیاى بەرشلۆنە

    لە فەلسەفەى مانشافتەوە بۆ لاماسیاى بەرشلۆنە

  • ڤیدیۆ کلیپ
    ڕێبوار مورادی (ناز)

    ڕێبوار مورادی (ناز)

    دەشتی کەلهوری (واران)

    دەشتی کەلهوری (واران)

    سەنا بەرزنجی (هەر ئەگەڕێم)

    سەنا بەرزنجی (هەر ئەگەڕێم)

    چنار (بەسە)

    چنار (بەسە)

    موراد کاوە (بیری خاک)

    موراد کاوە (بیری خاک)

    چۆپی فەتاح (دە بێرۆ)

    چۆپی فەتاح (دە بێرۆ)

    پاڤێل و گیتارەکەی دویتێکی جوانی خۆشەویستین

    پاڤێل و گیتارەکەی دویتێکی جوانی خۆشەویستین

    سەمیرە کارزان (تۆم دەوێ)

    سەمیرە کارزان (تۆم دەوێ)

    میران عەلی (وەرە لام)

    میران عەلی (وەرە لام)

  • وێب تیڤی
    کچێک لەلایەن هاوژینەکەیەوە دەسووتێنرێت

    کچێک لەلایەن هاوژینەکەیەوە دەسووتێنرێت

    ئیلۆن ماسکی کوردی دەناسیت؟

    ئیلۆن ماسکی کوردی دەناسیت؟

    خانمانی گلاریس

    خانمانی گلاریس

    ئایا مەنعی سروشتی زیانی بۆ پیاوان هەیە، ئەی دەکرێ ببێتە هۆکاری نەزۆکی؟

    ئایا مەنعی سروشتی زیانی بۆ پیاوان هەیە، ئەی دەکرێ ببێتە هۆکاری نەزۆکی؟

  • میدیاکان
No Result
View All Result
  • وتار و بیروڕا
    • All
    • ئێسپرێسۆ
    • دیمانە
    • وتار و بیروڕا
    شانۆیی مۆنۆدرامی (شیلەی گوڵ)

    ئه‌و کتێبانه‌ی یارمەتیت ده‌ده‌ن بۆ چارەسەرکردنی كێشه‌ تایبه‌تییه‌كانت، ‌ژماره‌یان كه‌مه‌

    بیست و چوار كاتژمێر لەژیانی ژنێكدا

    بیست و چوار كاتژمێر لەژیانی ژنێكدا

    لە بەندەری بەرمۆداوە بۆ زمانی باڵندەم دەزانی

    بەراو یان ڕێکەوت؟

     سوکە لەنگەر: مافیای ڕۆشنبیریی

    پـڵـۆت لە وێـژەدا..

    رۆمانی رێبیكا شاكارێك له‌نێوان ئاڵۆزی و بێگه‌ردی مرۆڤدا

    رۆمانی رێبیكا شاكارێك له‌نێوان ئاڵۆزی و بێگه‌ردی مرۆڤدا

    گوته‌ و ناپلیۆن.. بەیەكگەیشتنی مێژوویی

    گوته‌ و ناپلیۆن.. بەیەكگەیشتنی مێژوویی

    شاعیرى گەورەى کورد لەتیف هەڵمەت : بۆنى ناوچە گەرى لەهەر دەقێک بێت من بە دەقێکى مردووى دەزانم

    لەتیف هەڵمەت شایەنی بڕوانامەی”دکتۆرای فەخری”یە..

    ئاگادارییەک لە کۆمەڵەی ھاوڕێیانی کتێب لە رواندز

    میرزا حه‌سه‌ن كوردستانی، نووسه‌ره‌ ونه‌كه‌ی ڕواندزێ

    شاری ڕواندز ،مەڵبەندی ھونەری ڕەسەن

    شاری ڕواندز ،مەڵبەندی ھونەری ڕەسەن

    • وتار و بیروڕا
    • دیمانە
    • ئێسپرێسۆ
  • چاند و هونەر
    • All
    • سینەما و تیڤی
    • شانۆ
    • شێوەکاری و فۆتۆگرافی
    • ناوداران
    • هونەری
    شاری ڕواندز ،مەڵبەندی ھونەری ڕەسەن

    شاری ڕواندز ،مەڵبەندی ھونەری ڕەسەن

    فیلمی “هۆی مردن؛ نادیار” نوێنەری سینەمای ئێران لە ڕێوڕەسمی ئۆسکاری ٢٠٢٦

    فیلمی “هۆی مردن؛ نادیار” نوێنەری سینەمای ئێران لە ڕێوڕەسمی ئۆسکاری ٢٠٢٦

    براوه‌کانی 82مین خولی فێستیڤاڵی نێوده‌وڵه‌تی فیلمی “ڤێنیز” له ئیتاڵیا ناسێندران

    براوه‌کانی 82مین خولی فێستیڤاڵی نێوده‌وڵه‌تی فیلمی “ڤێنیز” له ئیتاڵیا ناسێندران

    عه‌لی و نینۆ له‌نێوان ئه‌ده‌ب و هونه‌ردا

    عه‌لی و نینۆ له‌نێوان ئه‌ده‌ب و هونه‌ردا

    براوه‌کانی ٧٨مین فێستیڤاڵی نێوده‌وڵه‌تی فیلمی “لۆکارنۆ” له وڵاتی سویسڕا ناسێندران

    براوه‌کانی ٧٨مین فێستیڤاڵی نێوده‌وڵه‌تی فیلمی “لۆکارنۆ” له وڵاتی سویسڕا ناسێندران

    كاهلۆ له‌نێوان هونه‌ر و ژیانی سه‌ختدا

    كاهلۆ له‌نێوان هونه‌ر و ژیانی سه‌ختدا

    مەنسوور جیهانی ڕه‌خنه‌گری کورد فیلمه‌کانی فێستیڤاڵی نێوده‌وڵه‌تی کانی ٢٠٢٤ هه‌ڵبژارد

    مەنسوور جیهانی بووه دادوه‌ری خه‌ڵاته گرینگه‌‌کانی گۆڵدن گڵۆبی ٢٠٢٦ له ئه‌مه‌ریکا

    ھونەرمەند رەزوان قادر: ھونەری گرافیک ھونەرێکی تایبەتە و وردەکاری و سەلیقە زۆری دەوێت

    ھونەرمەند رەزوان قادر: ھونەری گرافیک ھونەرێکی تایبەتە و وردەکاری و سەلیقە زۆری دەوێت

    ھونەرمەند جەبار سابیر: گرنگە ئێمە ھونەری کاریکاتێر تەنھا بە ھونەرێکی گاڵتەجاری تێنەگەین

    ھونەرمەند جەبار سابیر: گرنگە ئێمە ھونەری کاریکاتێر تەنھا بە ھونەرێکی گاڵتەجاری تێنەگەین

    • هونەری
    • سینەما و تیڤی
    • شێوەکاری و فۆتۆگرافی
  • ئەدەب
    • All
    • ئەدەبی
    • ئەدەبی منداڵان
    • هۆنراوە
    • چیرۆک
    چـیرۆک بۆ منـداڵان.. گەردەلـوول و داربـەڕوو

    چـیرۆک بۆ منـداڵان.. گەردەلـوول و داربـەڕوو

    گوتنی ستران

    گوتنی ستران

    پەروەردەکردنی منداڵان لە سایەی تەکـنەلـۆژیادا..

    چـیـرۆک بـۆ منـداڵان: دارقـۆخە بەخـشـنـدەکە..

    ڕۆژگار لە ئاوێنەی چوارینەکانی بابەتاھیری ھەمەدانیدا

    ڕۆژگار لە ئاوێنەی چوارینەکانی بابەتاھیری ھەمەدانیدا

    خوێندنەوەیەک بۆ هـۆنراوەکانی (مرواری) ی محەمەد بەرزی..

    خوێندنەوەیەک بۆ هـۆنراوەکانی (مرواری) ی محەمەد بەرزی..

    سیڤاگ دەنگە كاریگەرەكەی شیعری ئەرمەنی

    سیڤاگ دەنگە كاریگەرەكەی شیعری ئەرمەنی

    زۆر جار دڵم لای تۆ جێهێشتووە

    پێكه‌نین له‌ چاوه‌كانت ده‌ڕژێ

    ژیانێک لەگەڵ کتێبدا

    ڕۆمانی حەسەن سوورمەو چەند سەرنجێک !

    شانـۆی مامـۆسـتا و شـلـیک..

    شانـۆی مامـۆسـتا و شـلـیک..

    • هۆنراوە
    • ئەدەبی
    • ئەدەبی منداڵان
    • چیرۆک
  • هەواڵ
    • All
    • ئابوری
    • جیهان
    • کوردستان
    بەرەو ھەڵبژاردنی گشتی عێراق

    بۆ پێش هەڵبژاردن دژایەتی کورد ڕەواجی هەیە؟

    دیداری «سەلام رشدی» له‌ تاران له‌گه‌ڵ شاندی یەکێتی هاوردە و ناردنکارانی هەرێمی کوردستان لقی هەولێر

    دیداری «سەلام رشدی» له‌ تاران له‌گه‌ڵ شاندی یەکێتی هاوردە و ناردنکارانی هەرێمی کوردستان لقی هەولێر

    کۆنفرانسی «مێژوو و میراتی ژینۆسایدی کورده‌کان» له زانکۆی گرینگی «ییل» له ئه‌مه‌ریکا به‌ڕێوه‌ده‌چێت

    کۆنفرانسی «مێژوو و میراتی ژینۆسایدی کورده‌کان» له زانکۆی گرینگی «ییل» له ئه‌مه‌ریکا به‌ڕێوه‌ده‌چێت

    “مەسعود بارزانی” پێشوازی لە فەرماندەی گشتیی هێزەکانی سووریای دیموکرات دەکات

    “مەسعود بارزانی” پێشوازی لە فەرماندەی گشتیی هێزەکانی سووریای دیموکرات دەکات

    عەباس غەزالی: کۆچی برایمی قادری و هەوارێکی دەوڵەمەند

    عەباس غەزالی: کۆچی برایمی قادری و هەوارێکی دەوڵەمەند

    ئێران دوای سێ مانگ ڕاپەڕینی جەماوەری!

    ئێران .. تراویلکەی گۆڕانکاری!

    هونەرمەند بەرزانی قالەی خەڵووز ماڵئاوا

    هونەرمەند بەرزانی قالەی خەڵووز ماڵئاوا

    بوودجەی 2024 عیراق لە نێوان داهاتی نەوتی و نانەوتیدا

    بوودجەی 2024 عیراق لە نێوان داهاتی نەوتی و نانەوتیدا

     فیستیڤاڵی  بەهرەی نوێ و دەستپێکێکی جوان

     فیستیڤاڵی  بەهرەی نوێ و دەستپێکێکی جوان

  • تەندروستی و ژیان
    • All
    • تەندروستی و ژیان
    • خواردن
    • ستایل
    • کۆمەڵایەتی
    شانۆیی مۆنۆدرامی (شیلەی گوڵ)

    ئه‌و کتێبانه‌ی یارمەتیت ده‌ده‌ن بۆ چارەسەرکردنی كێشه‌ تایبه‌تییه‌كانت، ‌ژماره‌یان كه‌مه‌

    وەسوەسەی سێکسی نەفرەت لێکراو

    وەسوەسەی سێکسی نەفرەت لێکراو

    جێندەر پەیوەندیی بە جۆری حەزی سێکسیەوە نیە

    جێندەر پەیوەندیی بە جۆری حەزی سێکسیەوە نیە

    گژوگیا بۆمان دێت

    گژوگیا بۆمان دێت

    ئایا مەنعی سروشتی زیانی بۆ پیاوان هەیە، ئەی دەکرێ ببێتە هۆکاری نەزۆکی؟

    ئایا مەنعی سروشتی زیانی بۆ پیاوان هەیە، ئەی دەکرێ ببێتە هۆکاری نەزۆکی؟

    ئامۆژگاری بۆ پەروەردەکردنی منداڵ

    ئامۆژگاری بۆ پەروەردەکردنی منداڵ

    چۆنیەتی ئەنجامدانی ماکیاژێکی سووک

    چۆنیەتی ئەنجامدانی ماکیاژێکی سووک

    جگەرەکەت هەڵکە…

    پرسی فێمێنیزم و کێشەکانی ژنی کورد

    رۆژی جیهـانی (بـۆ منـداڵەکەت بخوێـنـەوە)..

    رۆژی جیهـانی (بـۆ منـداڵەکەت بخوێـنـەوە)..

    • تەندروستی و ژیان
    • ستایل
    • کۆمەڵایەتی
    • خواردن
    • هەمەڕەنگ
  • سپۆرت
    بۆ یەکەم جار لە مێژووی عێراقدا مەدالیای زێڕین لە بەرزکردنەوەی قورسایی

    بۆ یەکەم جار لە مێژووی عێراقدا مەدالیای زێڕین لە بەرزکردنەوەی قورسایی

    کاریبی بۆتە چێژوانی ئەستێرە خیانەتکارەکان

    کاریبی بۆتە چێژوانی ئەستێرە خیانەتکارەکان

    بەرشەلۆنە یان ڕیاڵ مەدرید

    بەرشەلۆنە یان ڕیاڵ مەدرید

    موای تــــــای گەیشتە کوردستان

    موای تــــــای گەیشتە کوردستان

    ھەڵبژاردەی کام ووڵات جامی یۆرۆ بەرزدەکاتەوە!

    ھەڵبژاردەی کام ووڵات جامی یۆرۆ بەرزدەکاتەوە!

    سه‌یدسادق-یش په‌یامی‌ نارد ‌

    سه‌یدسادق-یش په‌یامی‌ نارد ‌

    دەسکەوتی مـــــــانەوە

    دەسکەوتی مـــــــانەوە

    مەکوان لە شۆگی (شەترەنجی یابانی) سەرکەوتووە

    مەکوان لە شۆگی (شەترەنجی یابانی) سەرکەوتووە

    لە فەلسەفەى مانشافتەوە بۆ لاماسیاى بەرشلۆنە

    لە فەلسەفەى مانشافتەوە بۆ لاماسیاى بەرشلۆنە

  • ڤیدیۆ کلیپ
    ڕێبوار مورادی (ناز)

    ڕێبوار مورادی (ناز)

    دەشتی کەلهوری (واران)

    دەشتی کەلهوری (واران)

    سەنا بەرزنجی (هەر ئەگەڕێم)

    سەنا بەرزنجی (هەر ئەگەڕێم)

    چنار (بەسە)

    چنار (بەسە)

    موراد کاوە (بیری خاک)

    موراد کاوە (بیری خاک)

    چۆپی فەتاح (دە بێرۆ)

    چۆپی فەتاح (دە بێرۆ)

    پاڤێل و گیتارەکەی دویتێکی جوانی خۆشەویستین

    پاڤێل و گیتارەکەی دویتێکی جوانی خۆشەویستین

    سەمیرە کارزان (تۆم دەوێ)

    سەمیرە کارزان (تۆم دەوێ)

    میران عەلی (وەرە لام)

    میران عەلی (وەرە لام)

  • وێب تیڤی
    کچێک لەلایەن هاوژینەکەیەوە دەسووتێنرێت

    کچێک لەلایەن هاوژینەکەیەوە دەسووتێنرێت

    ئیلۆن ماسکی کوردی دەناسیت؟

    ئیلۆن ماسکی کوردی دەناسیت؟

    خانمانی گلاریس

    خانمانی گلاریس

    ئایا مەنعی سروشتی زیانی بۆ پیاوان هەیە، ئەی دەکرێ ببێتە هۆکاری نەزۆکی؟

    ئایا مەنعی سروشتی زیانی بۆ پیاوان هەیە، ئەی دەکرێ ببێتە هۆکاری نەزۆکی؟

  • میدیاکان
No Result
View All Result
CHRA.TV
No Result
View All Result

(رۆژ کەریم) : ” هونەری گۆرانی کوردی بەوە قازانج دەکات هەندێکمان واز لە گۆرانی گوتن بهێنین!!”

Abdulghafar Abdullah by Abdulghafar Abdullah
02/02/2011
Share on FacebookShare on Twitter

هونەرمەندی گۆرانیبێژ (رۆژ کەریم) ماوەیەکە بە سەردانێک گەڕاوەتەوە بۆ کوردستان، لەو گەڕانەوەی دا بەنیازە ئەلبومێکی تازەی گۆرانی بڵاو بکاتەوە، هەروەها بەنیازە سەردانەکەی ئەم جارەی بکاتە ویستگەی مانەوەی لەکوردستان و چیتر ژیانی تاراوگە بەسەر نەبات.

لە دیدارێکی تایبەتدا بۆ خوێنەرانی هەفتەنامەی “هونەر” هاتە ئاخاوتن و باسی لە چەند لایەنێک لەکارە هونەرییەکانی خۆی بۆ کردین.
جارێ دەمێنمەوە..
لەسەرەتای دیمانەکەماندا هونەرمەندی گۆرانیبێژ (رۆژ کەریم)، کەماوەی نزیکەی مانگێکە گەڕاوەتەوە بۆ کوردستان، باسی لە ئەگەری مانەوەی کرد و چیتر نەگەڕێتەوە بۆ هەندەران و، گوتی : “لەو هاتنەوەیەمدا کە بڕیاڕمداوە جارێ چەند مانگێک بمێنەوە، بۆ ئەوەی بە چاکی بیر لەمانەوەم بکەمەوە لە کوردستان و چیتر ژیان لە هەندەران بەسەر نەبەم، ئەوەی ئێستاکە بیری لێ دەکەمەوە دابینکردنی ئیش و کارێک بۆ ئەوەی پێی بژیم، چونکە ئێستاکە ژیان لە کوردستانیش زەحمەتی خۆی هەیەو پێویستە بەکارێکەوە سەرقاڵبیت، بۆ ئەوەی بژێوێک پەیدا بکەیت بۆ ژیانی خۆت و ماڵ و مناڵ، ئیتر بۆ هونەر و هونەرمەندیش ئەو سەختییە زیاترە، چونکە هونەریش وەک یەکێکە لە ئەندامانی خێزانەکەم پێویستی بە بەخێو کردن هەیە”.
دەبم بە شوفێری تاکسی…
(رۆژ کەریم) دەربارەی ئەو کارەی لە کوردستاندا بەدوای دا دەگەڕێت و دەیەوێ بیکاتە پیشەی رۆژانەی، ئایە ئارەزوو دەکات، پیشەکەی نزیک بێت لە هونەر، یاخوود ئامادەیی ئەوەی هەیە پیشەیەکی دیکەش ئەنجام بدات؟ لە وەڵامدا گوتی : “من ئەو کارەی دەیگرمە دەست و دەمەوێ ژیانی خۆم ماڵ و مناڵی پێ دابین بکەم، مەرج نیە کارێک بێت نزیک بێت و لە هونەر و هونەرمەند بوونی (رۆژ)، بەڵکو ئەگەر کاسبیەکی دیکەش بێت، من ئامادەم بە ئەجامی بگەینم و هیچ بەلامەوە شەرم نیە، بگرە من زۆر بە شانازیەوە ئەو کارە دەکەم، کە بژێوی ژیانی لێوە دەستەبەر بکەم، گرنگ ئەوەیە چاوەڕێ دەستی کەرەمی هیچ کەس و لایەنێک نەکەم، من لە وڵاتی سوید چەند ساڵە شوفێری تاکسی بووم، زۆر جار لە ئێوارەوە تا بەیانی شوفێرم کردووە لەشەقامەکان و بەسەر بەرزی ژیاوم، لێرەش ئەگەر هیچ کارێکم دەست نەکەوت، ئامادەم ببمەوە بە شوفێری تاکسی و خزمەتی ئەو رێبوانە بکەم، کە رۆژانە پێویستیان بە تاکسی دەبێت، ئەوانەی کە شوفێری تاکسین و هەموویان مرۆڤن و خزم و کەسی ئەو وڵاتەی ئێمەن، ئێمەی هونەرمەندیش پێویستە خۆمان لە خەڵکی خۆمان بە گەورەتر و جیاوازتر نەزانین، چونکە پێویست ناکات و دوایش کوا (هونەرمەند) لەم وڵاتەی ئێمەدا؟! ئەوانەی کە هونەرمەندیشن لە پەنجەکانی دەست تێپەڕ ناکەن، ئەوانەی ئاوا پۆز لێدەدەن و ناز و فیز دەنوێنن بەسەر خەڵکی هەژاری ئەم وڵاتە جەماعەتێکن تەنیا خۆیان ئەزانن تاکوێ هونەرمەندن و چیان لەباردایە!”.
فێری ئەوە نەبووم داوای هیچ بکەم لە حکومەت و دەزگای پەیوەندی دار…
دوای ئەوەی پارساڵ لەسەردانێکی دا بۆ کوردستان، لەسەردانێکدا چاوی کەوت بە سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان، دەربارەی ئەو سەردانەی (رۆژ) گوتی : “من کاتێک لەگەڵ بەڕێز (د. بەرهەم ئەحمەد ساڵح) سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان دانیشتم، نەداواکارییەکی تایبەتی خۆم هەبوو داوای بکەم، کە بۆ مێژوو ئەو قسەیە دەکەم من فێر نەبووم داوای هیچ شتێک بکەم لە حکومەت و دەسەڵات، بەڵکو من لەو دانیشتنەمدا تەنیا داوای مافی بەرهەمە هونەریەکانی هونەرمەندانم کرد، ئەویش رەوشەکە لە ئێستادا وای لێهاتووە، دەسەڵات نازانێ چیمان بۆ بکات، نە لە ئێمەی هونەرمەندان تێ دەگەن، چونکە تائێستاکە لەناو ریزی هونەرمەنداندا یەکریزی و یەک پەیام دروست نەبووە، هەر هونەرمەندێک هەر چینێک لە هونەرمەندان جۆرە داوکارییەکی هەیە، بۆیە دەسەڵاتیش سەرمان لێدەرناکات، من پێم وایە تائێمەی هونەرمەندان تەبانەبین و بەیەک دەنگ و یەک داواکاریمان نەبێت، دەسەڵاتیش هیچمان بۆ ناکات، چونکە ئێمە خۆمان لەناو خۆمان راست نین”.
ئەلبومەکەم تەنیا ماوە بڵاو بکرێتەوە…
هونەرمەندی گۆرانیبێژ (رۆژ کەریم)، کە لە ساڵی (2004) ئەلبومی گۆرانی بڵاو نەکردۆتەوە، دەربارەی بەرهەم هێنانی ئەلبومێکی تازەی گۆرانی گوتی : “راستە لە ساڵی (2004)ـەوە ئەلبومی تازەی گۆرانیم نەبووە، بەڵام چەند گۆرانیەکم بە شێوەی “سینگل” بەرهەم هێناوەو کاری کلیپم بۆ ئەنجامداوەو بڵاوم کردۆتەوە، لە ئێستادا کاری ئامادەکارییم بۆ ئەلبومێکی گۆرانی تەواو بووە، کە خۆی لە (11 بۆ 12) تراکی گۆرانی دەگرێت، ئەگەر لە گەڵ کۆمپانیایەک رێک بکەوم، لە ئایندەیەکی نزیکدا بڵاوی دەکەمەوە، چونکە دەبێ ئەو پارە زۆرەی لە بەرهەم هێنانی ئەو گۆرانیانەدا خەرجم کردووە، بەشێکی بێتەوە گیرفانم، ئەگەرنا ئەو هەموو پارەیە بە خۆرای بڕوات بۆچی؟!”.
چاک و خراپ تێکەڵ بووە کەس نازنێ کێ هونەرمەندە؟؟!!
(رۆژ کەریم) لە بەشێکی دیکەی ئەو دیمانەیەدا دەربارەی زۆر بوونی گۆرانی و گۆرانیبێژ لە سەردەمی ئێستادا، ئایا کاریگەری نێگەتیڤی نابێت بۆ سەر هونەری گۆرانی؟ لەمبارەیەوە گوتی : “لە ئێستادا چاک و خراپ تێکەڵ بووە، کەس نازانێ کێ هونەرمەندە؟!، گرفتەکە هەمووی لەو خاڵەدا کۆبۆتەوە، هەرچی هەڵدەستێت دایکی پێی ئەڵێت دەنگی خۆشە، یەکسەر ناو لەخۆی ئەنێت هونەرمەند، ئاخر کاکە دایکت پێی گوتوی دەنگت خۆشە، تۆ هونەرمەندی و گۆرانیبێژی چی!!.
بەداخەوە زۆرینەی دروست بوونی ئەو ڕەوشە، لە ئەستۆی تەلفزیۆنەکانە، چونکە ئەوانەی لە تەلفزیۆنەکانن هەر ئەوەندەی لێ دەزانن، ئەگەرنا ئەو لێشاوە گۆرانیە بێ ماناو کرچ و کاڵانەی رۆژان شاشەکانی تەنیووە، بڕوابکە جگە لە ناشرین کردنی هونەری گۆرانی کوردی هیچی تر نیە.
شتێکم بیر هاتەوە جارێکیان بەڕێز (مەسعود بارزانی) سەرۆکی هەرێمی کوردستان، لەگەڵ کۆمەڵێک هونەرمەند دانیشتبوو، من لە تەلفزیۆن بینم، پێی گوتن (جارێ بۆم یەکلای بکەنەوە کێ هونەرمەندە و کێ هونەرمەند نیە؟؟) بەڕاستی زۆر جوان بوو قسەکەی، ئاخر بەڕاستی ناحەقی نیە هەمووی تێکەڵ بووە و هیچی بەسەر هیچەوە نیە، بۆیە من جارێکی دیکەش دەیڵێمەوە هونەری گۆرانی کوردی بەوە قازانج دەکات و پێش دەکەوێ هەندێکمان واز لە گۆرانی گوتن بهێنین و پێویستە هەندێکمان بەرۆکی ئەو هونەرە قوڕبەسەرە بەردەین باشترە، هەرگیز هونەری گۆرانی کوردی بەو هەموو زۆری و بۆریە پێش ناکەوێ بەڵکو لەو خراپتر دەبێ کە لە ئێستادا هەیە!”.
با چیتر بەرهەمەکانی ئێمە بە خۆرایی نەدرێتە دەزگاکان…
هونەرمەند (رۆژ کەریم) هەر لەو دیدارەدا ئاماژەی بۆ خەرجکردنی پارەیەکی زۆر کرد، بۆ ئەلبومی گۆرانی هونەرمەندان و گوتی : “زۆر جار دەبیستین لەلایەن حکومەتی هەرێم، یاخوود وەزارەتی رۆشنبیریەوە، پارەیەکی زۆر بۆ ئەلبومی گۆرانی هونەرمەندان خەرج دەکرێت، لە بڕی ئەو پارەیە وەرن یاساییەک دابنێن، بۆ تەلفزیۆن و رادیۆکان، با چیتر بەرهەمەکانی ئێمە بە خۆرایی سەدەقە پەخشی خۆیانی پێ نەڕازێننەوە، ئاخر ئەو هەموو پارەیە ئەگەر بکرێتە بودجەو بدرێتە رادیۆ و tv یەکان بۆ مافی بڵاو کردنەوەی بەرهەمە هونەرییەکان، هیچ هونەرمەندێک ماندوو بوونی ناڕوات بە خۆرایی، بەڵام بەداخەوە ئەوەش ناکەن، ئاخر هونەرمەند لەلایەک لە بازاڕ قوڕی بۆ گیراوەتەوە دوکانێکی سیدی فرۆش بە ئارەزووی خۆی سیدیەکەت کۆپی دەکات، بەبێ ئەوەی کەس پێی بڵێت ماڵت لەکوێیە؟!، لەلایەکی دیکەش دەزگا راگەیاندنەکان هیچ مافێک نادەن بۆ بەرهەمە هونەریەکان”.
وڵاتی سوید (هۆڵیۆدی) کوردان بوو..
پێش چەند ساڵێک لە وڵاتی سوید کۆمەڵێک هونەرمەندی کوردی تێدا کۆبویەوە، ئەو هونەرمەندانە توانیان لەوێش درێژە بەکار و بەرهەمە هونەرییەکانتان بدەن، تەنانەت زۆرێک لە هونەرمەندان جموجۆڵی وڵاتی سویدیان  بە (هۆڵیۆدی) کوردانی ناوزەند دەکرد، (رۆژ کەریم)  چ بۆ چوونێکی هەیە لەسەر ئەو کارە هونەریانەی لەو ولاتە هاتە بوون ؟ لەمبارەیەوەش گوتی : “لە وڵاتی سوید هونەری گۆرانی کوردی بەرەو مۆدێرن و پێش کەوتنێکی بەرچاو رۆیشت، بە جۆرێک کەلتوورێکی تازەی هونەری هێنایە پێشەوە، لە چەند شوێنکی دیکەش ئەو دێرەم گوتووە، ئێمەی کورد کاتێک چووینە ئەو وڵاتە پێیان دەگوتین (شیمال العراق) بەڵام لەسەر زمانی ئێمەی هونەرمەندان و ئەو پۆلە هونەرمەندەی کە لەو وڵاتەدا گیرسانەوە، ئێستاکە مناڵێکیش لە سوید ئەزانێ ئێمە کوردیین تەنانەت هەموویان دەزانن ئێمە لە هەرێمکەوە هاتووین کە ئەویش ناوی کوردستانە، تەنانەت کە دەچین بۆ ئاهەنگێکەوە کە پێمان دەڵێن خەڵکی کوێ ی یەکسەر ئەڵین کوردستان، ئیتر کەس نازانێ بڵێت عێراق، ئەوانیش زۆر بەرێزەوە مامەڵە لەگەڵ رەوەندی کورد و هونەرمەندانی کوردیش دەکەن، جگە لەوانەش هونەرمەندانی گۆرانیبێژی کورد بەتایبەتی تێکەڵیەکی زۆر چاکیان هەیە لەگەڵ موزیکژەن و ستۆدیۆکانی وڵاتی سوید و وڵاتانی دەوربەری سوید وەک هۆڵەندا نەرویژ پەیدا کردووە، بەشێوەیەکی گشتی لەلایەن خەڵکی بیانیەوە زۆر ناسراوترن لەجاران، بەڵام بەداخەوە ئەو هونەرمەندانەی لەوڵاتی سوید رەنجیان کێشاو بەڵام ئەو هونەرمەندانە کەس لە بیریاندا نیەو کەس رۆژێک بە رۆژان بە سوپاس نامەیەک بەسەریان نەکردنەوە،
هونەر لە کاتی پەژارەو و خەم و لێقەومان و خۆشی شادیەکانیشدا بە تەنیا هونەر ئامادەیی بەردەوامی هەیە، سەیرکە ماتەمینی نیە هونەرمەندی لێ نەبێت، خۆشی نیە هونەرمەندی لێ نەبێت، لەگەڵ ئەوانەشدا بەشخوار و ماف خوراوترین چین چینی هونەرمەندانە، حیسابێکی ئەو تۆی بۆ نەکراوە کە جێگای دڵخۆشی بێت، هەڵبەتە ئەوەش پەیوەستە بەو سیستەمەی کە دانراوە، دەبێ هونەر لەو قاڵبە دەربچێت کە بەرپرس و لایەنێک پارە بدات بە هونەرمەند، بەڵکو پێویستە حکومەتیش ئەو هەموو خەرجییە خەیاڵەی بۆ هەندێک هونەرمەند دابینی دەکات، لە کۆڵی خۆی بکاتەوە، ئاخر جیاوازییەکی لە رادەبەدەرەی کە هەیە جێگای سەرسوڕمانە، بۆ هەندێک گۆرانیبێژ بە لێشاو رژاوە و نازانێ چۆن کۆی بکاتەوە و چی پێ بکات ؟!”.
ستایلی (راپ و پۆپ و رۆک) با هەبێ…
هاتنە پێشەوە چەند ستایلێک بۆ ناو گۆرانی کوردی بە تایبەتی (راپ و پۆپ و رۆک) چەند شێوازێکی دیکە، ئایە هەبوونی ئەو ستایلانە تاچەند گرنگن بۆ ئەمڕۆی گۆرانی کوردی؟ (رۆژ) لەوەڵامدا گوتی : “بە تەئکید گرنگن و پێویستە  هەبێ، هونەری کوردی پێویستی بە دەوڵەمەند بوون هەیە، راستە لەوانەیە زۆرینەی خەڵک و جەماوەری هونەریش ئەو جۆرە ستایلانەی بەدل نەبێت، پێویستە ستایلی (فۆلکۆر و راپ و جاز و پۆپیش) هەبێ، بەڵام دەکرێ ئەو کاتە گوێگر خۆی ئازاد بکات گوێ لەمن ناگرێ دەیان هونەرمەندی دیکە هەیە دەتوانێ گوێیان لێبگرێت، دەبێ بەدیلمان هەبێت بۆ گوێ گرتن، نابێ تەنها یەک شێوە گۆرانیمان هەبێت و بڵین نابێ شێوەی تر هەبێ”.

عەبدولغەفار عەبدوڵڵا

Abdulghafar Abdullah

Abdulghafar Abdullah

Related Posts

شاری ڕواندز ،مەڵبەندی ھونەری ڕەسەن
هونەری

شاری ڕواندز ،مەڵبەندی ھونەری ڕەسەن

17/11/2025
103
عه‌لی و نینۆ له‌نێوان ئه‌ده‌ب و هونه‌ردا
هونەری

عه‌لی و نینۆ له‌نێوان ئه‌ده‌ب و هونه‌ردا

26/08/2025
122
ھونەرمەند رەزوان قادر: ھونەری گرافیک ھونەرێکی تایبەتە و وردەکاری و سەلیقە زۆری دەوێت
دیمانە

ھونەرمەند رەزوان قادر: ھونەری گرافیک ھونەرێکی تایبەتە و وردەکاری و سەلیقە زۆری دەوێت

27/07/2025
120
Next Post
محه‌مه‌د کازم به‌رهه‌می نوێی تۆمار ده‌کات

محه‌مه‌د کازم به‌رهه‌می نوێی تۆمار ده‌کات

نوێترین بابەت

شانۆیی مۆنۆدرامی (شیلەی گوڵ)

ئه‌و کتێبانه‌ی یارمەتیت ده‌ده‌ن بۆ چارەسەرکردنی كێشه‌ تایبه‌تییه‌كانت، ‌ژماره‌یان كه‌مه‌

04/12/2025
بیست و چوار كاتژمێر لەژیانی ژنێكدا

بیست و چوار كاتژمێر لەژیانی ژنێكدا

04/12/2025
لە بەندەری بەرمۆداوە بۆ زمانی باڵندەم دەزانی

بەراو یان ڕێکەوت؟

04/12/2025
چـیرۆک بۆ منـداڵان.. گەردەلـوول و داربـەڕوو

چـیرۆک بۆ منـداڵان.. گەردەلـوول و داربـەڕوو

04/12/2025
گوتنی ستران

گوتنی ستران

04/12/2025
 سوکە لەنگەر: مافیای ڕۆشنبیریی

پـڵـۆت لە وێـژەدا..

25/11/2025
رۆمانی رێبیكا شاكارێك له‌نێوان ئاڵۆزی و بێگه‌ردی مرۆڤدا

رۆمانی رێبیكا شاكارێك له‌نێوان ئاڵۆزی و بێگه‌ردی مرۆڤدا

25/11/2025
گوته‌ و ناپلیۆن.. بەیەكگەیشتنی مێژوویی

گوته‌ و ناپلیۆن.. بەیەكگەیشتنی مێژوویی

25/11/2025
شاعیرى گەورەى کورد لەتیف هەڵمەت : بۆنى ناوچە گەرى لەهەر دەقێک بێت من بە دەقێکى مردووى دەزانم

لەتیف هەڵمەت شایەنی بڕوانامەی”دکتۆرای فەخری”یە..

17/11/2025
ئاگادارییەک لە کۆمەڵەی ھاوڕێیانی کتێب لە رواندز

میرزا حه‌سه‌ن كوردستانی، نووسه‌ره‌ ونه‌كه‌ی ڕواندزێ

17/11/2025
  • وتار و بیروڕا
  • چاند و هونەر
  • ئەدەب
  • هەواڵ
  • تەندروستی و ژیان
  • سپۆرت
  • ڤیدیۆ کلیپ
  • وێب تیڤی
  • میدیاکان

© 2022 چرا ماڵێک بۆ هەمووان.

Welcome Back!

Sign In with Facebook
Sign In with Google
OR

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Sign Up with Facebook
Sign Up with Google
OR

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • وتار و بیروڕا
    • وتار و بیروڕا
    • دیمانە
    • ئێسپرێسۆ
  • چاند و هونەر
    • هونەری
    • سینەما و تیڤی
    • شێوەکاری و فۆتۆگرافی
  • ئەدەب
    • هۆنراوە
    • ئەدەبی
    • ئەدەبی منداڵان
    • چیرۆک
  • هەواڵ
  • تەندروستی و ژیان
    • تەندروستی و ژیان
    • ستایل
    • کۆمەڵایەتی
    • خواردن
    • هەمەڕەنگ
  • سپۆرت
  • ڤیدیۆ کلیپ
  • وێب تیڤی
  • میدیاکان

© 2022 چرا ماڵێک بۆ هەمووان.