بەرھەم عەبدولڵا: دیاردەی بەکارھێنانی ئۆتۆمبێل و کەرەستە و موڵک و ماڵی دەوڵەت لەلایەن ئەو نابەرپرسانەی کە لە ئەرک و مافی خۆیان نەگەیشتوون، گەیشتۆتە رادەی قێزەونی....

ن/جه‌لال قادر : مۆمی ژووره‌که‌ سێبه‌ری گۆنای یاری له‌ دیوار نه‌خشاندبوو. چه‌ند تاڵه‌ موویه‌ک به‌ لێوار گۆنایه‌وه‌ شۆڕبووبوونه‌وه‌ له‌به‌ر جوانی جووته‌ مه‌مکی ، وه‌ک هه‌نگ...

ئەى جوانترین سامفۆنیاى من ئەى هارمۆنیاى ڕەنگەکانى سروشتى من! ئەى باران وکانیاوى من ئەى جوانترین بونەوەرى ناو ڕۆحى من! ڕەنگەکانم!...تامو چێژو بۆنەکانم! ئەى هەموو هەست...

بۆ به‌رز و پیرۆز راگرتنی جه‌ژنی نه‌ته‌وایه‌تیمان، جه‌ژنی نه‌ورۆز و به‌ بۆنه‌ی هاتنی سه‌ری ساڵی نوێی کوردییه‌وه‌ ... یانه‌ی کوردی میدیا له‌ رۆتردام و یه‌کێتی...

مەسعودی مەلا ھەمزە :دوابەدوای ئەوەی لەماوەی رابردوودا بەچەند گۆرانییەک ھاتەوە خزمەت جەماوەرەکەی و رایگەیاند کە بەردەوامە لەکارکردن، بۆ نەورۆزی ئەمساڵ کاوە کاوانی بەسروودێک نەورۆزی پیرۆزکردو...

(یەکێکە لە شیعرەکانی شاعیری ئینسان ونیوەڕەگەز تورک، نازم حیکمەت،ئەوکەسەی ئینسانی لابەرزتربوولەهەموو ڕێساوپلەو پایەیەک،ئەوکەسەی دیواری بەندیخانە پشتی بوو،ڕووشی کردبووەخۆر.نازم حیکمەت لەدایکبوی سالۆنیکە ولە بەرەی باوانی یەوە...

وه‌ره‌ گه‌ر تۆ به‌س به‌ گریان پێكه‌نینت دێ تا بۆ به‌ پێكه‌نین هێنانت بگریم و گریان نه‌بڕێنمه‌وه‌ وه‌ره‌ گه‌ر تۆ حه‌زت له‌ چایه‌كه‌ كه‌ ته‌مه‌ن...

کامه‌ران حاجی ئه‌لیاس : زۆربه‌ی زۆری چین وتوێژه‌کانی ناو کۆمه‌ڵگا رۆژێکی تایبه‌ت به‌ خۆیان هه‌یه، که‌ له‌لایه‌ن رێکخراوی یه‌نسکۆ دانی پێنراوه‌ وه‌کو رۆژی مناڵان ،...

کە ماندو ئەبم گوزەرێک بەناو باخچە شیعرەکانی تۆدا ئەکەم لە مەیخانەی دێڕەکانتا ووشە بە ووشەی هەڵ ئەنۆشم تا ئەو پەڕی مەست بونم بێ ئەوەی تۆ...

ئەلفۆنس دو لامارتین لەفارسیەوە ئازاد نەجم ڕۆژێکیان ، وەرگێڕدراوی ئنگلیزی کتێبێکی سانسکریتی زمانی پیرۆزی ھندیەکانم لەگەڵ خۆمدا بردە ڕاو. لەناکاو ئاسکێکی خەت و خاڵ جوانم...